木兰花慢

宋代 • 赵以夫

玉梅吹霁雪，觉和气、满南州。
更连夕晴光，一番小雨，朝霭全收。
人情不知底事，但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫，涨空万点星球。
风流。
秀色明眸。
金莲步、度轻柔。
任往来燕席，香风引舞，清官随讴。
何曾见痴太守，已登车、去也又迟留。
人似多情皓月，十分照我当楼。

译文：

洁白的梅花在风雪停歇后绽放，仿佛把祥瑞之气吹散了冬日的积雪，让人感觉温暖祥和的气息弥漫在整个南方州郡。

接连几天都是晴朗的好天气，一场小雨过后，早晨的雾气也完全消散了。不知道人们心里怀着怎样的兴致，只见无论孩童还是老人都纷纷出门游玩。那海边搭建起的巨大彩山，高耸入云，像是从海里升起的千丈奇峰；夜空中挂满了万盏花灯，如同繁星点点布满天空。

那景象真是风流动人啊。年轻美貌、眼神明亮的女子们，迈着轻盈的脚步，穿着金莲鞋缓缓前行。人们在热闹的宴席间来来往往，香气随风飘散，引领着众人翩翩起舞，清廉的官员也随着歌声吟唱。

谁曾见过我这个痴迷于这热闹场景的太守呢，明明已经登上马车要离开了，却又迟疑着舍不得走。此刻的人们就好像那多情的明月，把最明亮的光辉洒在我所在的楼阁之上。