燕春台

宋代 • 赵以夫

锦里春回，玉墀天近，东风稳送雕鞯。
祖帐移来，光流万斛金莲。
十分香月娟娟。
照人间、一点魁躔。
此时新事，飞来双凤，催上甘泉。
寻思京洛，少日芳游，柳遥禁雪，花淡宫烟。
鳌山涌翠，通宵脆管繁弦。
再见升平，想红云、飘缈群仙。
看明年。
金殿传柑宴，衮绣貂蝉。

译文：

在繁花似锦的成都，春天已然回归。这里离京城很近，东风轻柔地吹送着那装饰精美的马匹。为友人践行的帐幕移到了此处，那众多的金莲灯盏闪耀着光芒，犹如万斛珠宝般璀璨。皎洁而散发着馥郁香气的明月，美好动人，它照耀着人间，也映照出这位友人如同魁星般的非凡运势。此时有新的喜讯传来，就像一对凤凰飞来，催促着友人前往京城，就如同被征召到甘泉宫一般。

回想起年少时在洛阳的那些美好游历。那时，柳色如烟，似与宫中的雪色相连；花朵淡雅，笼罩在宫廷的烟雾之中。元宵节时，那装饰成鳌山形状的灯彩翠绿夺目，整夜都回荡着清脆的管乐声和弦乐声。如今又见到了太平盛世的景象，仿佛能看到如红云般缥缈的众多仙人。

且看明年吧，友人定能参加皇宫里的传柑宴，身着华丽的朝服，头戴貂蝉冠，荣耀非凡。