忆旧游慢

宋代 • 赵以夫

望红渠影里，冉冉斜阳，十里堤平。
唤起江湖梦，向沙鸥住处，细说前盟。
水乡六月无暑，寒玉散清冰。
笑老去心情，也将醉眼，镇为花青。
亭亭。
步明镜，似月浸华清，人在秋庭。
照夜银河落，想粉香湿露，恩泽初承。
十洲缥缈何许，风引彩舟行。
尚忆得西施，馀情袅袅烟水汀。

译文：

我望着那红色荷花的影子，夕阳正缓缓西下，十里长堤平展展地延伸着。这景象勾起了我漂泊江湖的旧梦，我朝着沙鸥栖息的地方走去，想细细诉说昔日与它们定下的盟约。

这水乡的六月没有丝毫暑气，那荷花就像散发着清凉的寒玉和碎冰。我笑着感慨自己这老去的心境，竟也总是醉眼朦胧，一直为这荷花而痴迷。

那荷花亭亭玉立，好似在明亮如镜的水面上漫步。它就像明月映照在华清池里，又仿佛人置身于清凉的秋夜庭院中。映照夜晚的银河似乎都落入了这片荷塘，想来那荷花带着粉香，沾满了露水，宛如刚刚承受了恩泽。

传说中的十洲仙岛不知在何处，只感觉有风儿牵引着彩舟前行。我还记得西施的故事，她那绵绵的情思就像这烟雾缭绕的水中小洲一样，令人回味。