龙山会

宋代 • 赵以夫

九日无风雨。
一笑凭高，浩气横秋宇。
群峰青可数。
寒城小、一水萦回如缕。
西北最关情，漫遥指、东徐南楚。
黯销魂，斜阳冉冉，雁声悲苦。
今朝黄菊依然，重上南楼，草草成欢聚。
诗朋休浪赋。
旧题处、俯仰已随尘土。
莫放酒行疏，清漏短、凉蟾当午。
也全胜、白衣未至，独醒凝伫。

译文：

重阳节这天没有风雨。我微笑着登上高处，浩然之气在秋空中纵横驰骋。周围的座座山峰清晰可数，寒冷的小城显得渺小，一条江水像丝线一样曲折萦回。西北方向最牵动我的情思，我随意地遥指着东徐和南楚的方向。我黯然神伤，夕阳缓缓落下，大雁的叫声充满了悲苦。

如今黄菊依旧盛开，我再次登上南楼，匆匆忙忙地与朋友们相聚在一起。诗友们不要再随意赋诗了，以前题诗的地方，那些过往的痕迹已随着时间化为尘土。不要让喝酒的节奏慢下来，夜漏时间短暂，清凉的月亮已升至中天。这样的相聚也远远胜过当年王弘送酒使者未到，陶渊明独自清醒伫立等待的情景啊。