探春慢

宋代 • 赵以夫

宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。
炉焰鳞红，杯深翡翠，早减三分寒力。
一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。
苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。
懊恨东君无准，甚朝做重阴，暮还晴色。
唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。
静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。
且听新腔，红牙玉纤低拍。

译文：

头上佩戴着迎春的宝胜饰品迎来春天，华丽的灯火照亮了夜晚，这深冬的时光仿佛是匆匆过客。炉火熊熊燃烧，火焰如鱼鳞般红艳，酒杯中斟满了翡翠般的美酒，寒意一下子就减去了三分。一家人欢乐地围坐在一起，脸上绽放出笑容，恰好令人欣喜的是，雪已消融，风也停止了呼啸。那长着苔藓的梅枝上，有几朵梅花如明珠般点缀其中，恍惚间，就好像刚刚拆开装有香麝的香囊，阵阵清香扑鼻而来。

真让人懊恼怨恨啊，掌管春天的东君毫无准头，早晨还是阴沉沉的天气，傍晚却又放晴了。它不停地呼唤着燕子和黄莺，精心雕琢着花朵和树叶，这巧妙的心思和忙碌的动作就没有停歇的时候。在这宁静之中蕴含着无尽的意趣，我随意地看着那纷纷绽放的红的花、白的花。暂且静下心来聆听那新的曲调，伴着红牙板，歌女用纤细如玉的手指轻轻打着节拍。