金盏子

宋代 • 赵以夫

得水能仙，似汉皋遗佩，碧波寒月。
蓝玉暖生烟，称缟袂黄冠，素姿芳洁。
亭亭独立风前，照冰壶澄彻。
当时事，琴心妙处谁传，顿成愁绝。
六出自天然，更一味清香浑胜雪。
西湖秋菊寒泉，似坡老风流，至今人说。
殷勤折伴梅边，听玉龙吹裂。
丁宁道，百年兄弟，相看晚节。

译文：

水仙只要有水就能如仙子般生长，它就好似那传说中在汉皋台下遗落玉佩的仙女，在碧波与寒月的映照下，显得格外超凡脱俗。

它那叶子如蓝玉一般，带着温暖的色泽，好似升腾着如烟的雾气。水仙身着素白的衣裳，顶着黄蕊花冠，姿态素雅，芬芳高洁。它亭亭玉立在风前，那纯净的样子就像冰壶一般清澈透明。

当年与水仙有关的那些事，如同伯牙琴心的妙处一样，无人能够传承下来，想起来就让人愁肠百结。

水仙的花瓣洁白得仿佛是天然生成的六出雪花，而且还散发着一股清香，这股清香比雪还要让人陶醉。西湖边的秋菊和寒泉，就如同苏东坡一样风流潇洒，至今还被人们传颂。

我满怀深情地折下一枝水仙，把它放在梅花旁边，听着《梅花落》的曲子，仿佛那笛子吹奏声都要将玉龙般的笛子吹裂。我再三叮嘱水仙和梅花，你们就像百年相伴的兄弟，要一起坚守晚年的节操。