南浦

宋代 • 张炎

波暖绿粼粼，燕飞来、好是苏堤才晓。
鱼没浪痕圆，流红去、翻笑东风难扫。
荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。
回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。
和云流出空山，甚年年净洗，花香不了。
新渌乍生时，孤村路、犹忆那回曾到。
馀情渺渺。
茂林觞咏如今悄。
前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。

译文：

春天来了，水波暖融融的，泛起层层碧绿的涟漪。燕子轻快地飞来，此时正好是苏堤刚刚破晓的时分。鱼儿在水中游动，没入水里后，水面上留下一圈圈圆形的浪痕。落花随着流水漂去，仿佛在嘲笑着东风也难以将它们清扫干净。

那荒废的桥梁，断流的水浦，在柳阴的掩映下，撑出了一只小小的扁舟。回头望去，池塘周围的青草快要长满了，这景象简直就像在梦中见到的芳草一样。

白云缭绕着流出空山，为何年年流水都能将山间洗净，却始终洗不尽那弥漫的花香。新涨起的绿水刚刚出现的时候，走在那通往孤村的小路上，我仍然还记得曾经到过这里的情景。

我心中残留的情思悠远绵长。曾经在茂林里饮酒赋诗、畅叙幽情的热闹场景如今已悄然消逝。就像当年的刘郎离去之后，溪岸上的碧桃不知又增添了多少。