高阳台

宋代 • 蒋捷

宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
多谢残英，飞来远远随人。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬。
今夜山窗，还□□绕梨云。
行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。

译文：

词人满心怜惜那芬芳的花朵，脚步在花丛间徘徊流连，时不时低头看看自己的影子，又靠近长满青苔的花枝细细观赏。十分感谢那飘零的残花，从远处飘飞过来，好似一直追随着我。我回头望向那晴朗屋檐下的花丛，想起曾经多次在那里轻轻采摘花朵，微微熏染花香。可到如今，我独自挥动着鞭梢前行，脸上却难有春天般的笑容。

我满心忧愁地吟诗，不知不觉烟林已迎来破晓。道路两旁的垂杨，仿佛也在为我轻轻皱眉。今夜在山中的窗下，想必还会有梨花香萦绕。我的行囊里并非缺少用来题诗作画的吴地笺纸，只是不知道该请谁来描绘出花朵的真实模样。等到我归来的时候，大概树叶繁茂，花下果实已经肥硕，细雨也如尘埃般纷纷扬扬洒落。