汉宫春

宋代 • 刘克庄

吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
唐家岂可，一日轻去玄龄。
洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
但管取，三边无警，活他百万生灵。
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
一般奇特，中台星、拜老人星。
谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。

译文：

西边传来吉祥的消息，说那贤臣即将返回京城，就要被册拜为朝廷首要大臣了。就如同唐朝怎么能一天轻易地失去房玄龄那样，当今朝廷也离不开这位贤臣。

像洛阳耆英会中的贤士、蜀地的才俊，这些德高望重、经验丰富的老臣，朝廷里大半都是他们这样的人。只要有他们在，只管能保证边疆没有警报，让百万百姓得以存活。

在权贵的府邸里安排了皇帝赏赐的盛宴，席上有像船一样大的藕，还有像瓶子一样大的枣。一群美丽高贵的女子环绕在宴席旁，个个都娇美可爱。

这场面是如此奇特，朝中大臣前来拜会这位如同老人星般祥瑞的贤臣。谁能知道，这位贤臣眉头紧锁，心中忧虑着天下万国的事，在这豪华的筵席上，很少有醉意，大多时候都保持着清醒。