好事近
何事雁来迟，独步秋园默默。
莫恨桂花开尽，有菊花堪惜。
回头顾影背斜阳，听西风萧瑟。
无限诗情酒思，那早梅知得。
译文：
这到底是怎么回事呀，大雁怎么来得这么晚呢？我独自漫步在秋日的园子里，心中思绪万千，只能默默无语。
可别因为园子里的桂花都凋谢了而心生遗憾哟，你看那傲霜的菊花正开得灿烂，值得我们好好去怜惜欣赏呢。
我回过头去，看着自己的影子被夕阳拉得老长老长，背对着那一抹残阳，静静地聆听着秋风呼呼作响，发出萧瑟的声音。
此时此刻，我心中涌起了无限的诗情和酒意，只是不知道那即将绽放的早梅，能不能懂得我这份心境呢。