满江红

钧天高处,元自有、琼楼玉阙。 又那更、九霞隐映,五云斗绝。 八面玲珑光不夜,四围晃耀寒如月。 有广寒、宫殿隐姮娥,冰壶洁。 飘飘去,天风冽。 星河外,花飞雪。 见三千神女,尊前一阕。 来到人间浑似梦,未能归去空悲咽。 问仙都、此去几由旬,归心热。

译文:

在那天空极高的地方,原本就有精美的琼楼玉阙。更有那绚烂的九霞隐隐映照,五彩祥云极为奇绝。那建筑八面玲珑,光芒闪耀,仿佛永远不会入夜;四周光亮晃眼,寒冷得如同明月的清辉。还有那广寒宫,宫殿中藏着嫦娥仙子,像冰壶一样纯洁。 我飘飘然飞去,凛冽的天风扑面而来。在星河之外,花瓣如雪花般飞舞。我见到三千位神女,在她们面前听了一曲美妙的乐章。 来到人间后,一切都好似一场梦。可我还没办法回去,只能白白地悲泣哽咽。我想问一问,这距离仙都还有多少路程啊,我这急切归乡的心,滚烫得很呢。
关于作者
宋代葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

纳兰青云