水调歌头

宋代 • 葛长庚

草涨一湖绿，天ぇ四山青。
这千年里，几多兴废不容声。
无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌。
便念旌阳剑，枉自染蛟腥。
生诸葛，少马援，尚云萍。
醉乡日月，飘然身世付刘伶。
知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生。
起来忽清啸，惊落夜潭星。

译文：

湖水涨满，湖边的青草疯长，将一湖绿水映衬得愈发浓郁；天空湛蓝，四周环绕的山峦一片青葱。在这悠悠千年的时光里，经历了多少兴衰废替，却都无声无息地湮灭在历史的长河中。

我既没有机缘去佩戴那象征富贵的貂尾和金玉饰品，也不会梦想着过那种击钟列鼎、食前方丈的奢华生活，更不会有车驾和旌旗来彰显自己的身份地位。就像许旌阳那把宝剑，即便曾经斩杀蛟龙，染满了蛟龙的血腥，如今看来也是徒然。

想想那聪慧绝伦的诸葛亮、壮志未酬的马援，他们一生也如天上的云、水上的萍，漂泊不定，最终也不过如此。我宁愿沉醉在醉乡之中，把自己的身世像刘伶一样，洒脱地交付给这醉梦的世界。

我深知，像李斯那样功成名就后却落得个东门牵犬、惨遭横祸的下场，远不如做一只西山的白鹭，在清风明月中安度一生。

我蓦地站起身来，发出一声清亮的长啸，这啸声竟惊落了夜潭上倒映着的星辰。