绮罗香

宋代 • 张辑

欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。
旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。
银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。
又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。
吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。
羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。
问千年、庆会风云，正此日、静春花草。
更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。

译文：

快要下雨了，空气中透出丝丝凉意，一弯初弦月挂在天空。在画戟林立、香气弥漫的氛围中，我悠然清啸。不久前种下的芙蕖，到了盛夏时节，让这木兰环绕的池塘满是芬芳。
银河仿佛流入了如天镜般的湖面，秋意似乎也随之搀入。福星划过，与雪后的余辉相互映照。又是谁描绘出这万幅如莼菜般荡漾的水波画卷，将一江的美好情思传递给了鱼鸟。
吴地的少年们眉梢含笑，他们期望看到牢狱周围长满绿色的植物，田野被青葱的庄稼环绕。那手持羽扇、头戴纶巾的人，容貌潇洒俊美，始终保持着良好的风姿。
试问，千年一遇的风云际会，正如同此时宁静春日里的花草一般恰到好处。更有那美妙的弦管之音，仿佛弥漫在非雾非烟的梦幻之中，伴着仙鹤的鸣叫声，在帘幕轻拂的清晨回荡。