广寒秋・鹊桥仙

宋代 • 张辑

杯行将半，月来犹未，潇洒水亭无暑。
清宵数客一阑秋，对冰雪、荷花似语。
雄边台上，文游台上，咫尺红云容与。
天风吹送广寒秋，正画舸、湖光佳处。

译文：

酒已经喝了一半，可月亮还没有出来。这潇洒的水亭之中，没有丝毫暑气。在这清静的夜晚，几位好友靠着栏杆欣赏着秋色，那如冰雪般洁白的荷花，好似在和我们轻声细语。

雄边台和文游台，离这里都不算远，仿佛能看到那祥瑞的云霞悠然飘动。清凉的天风仿佛从月宫中吹来，带着广寒宫的秋意。此时，我们正乘坐着华丽的画船，行驶在湖光最美的地方。