谒金门

宋代 • 卫元卿

花过雨。
又是一番红素。
燕子归来愁不语。
故巢无觅处。
谁在玉楼歌舞。
谁在玉关辛苦。
若使边尘吹得去。
东风侯万户。

译文：

花儿刚刚经过雨水的洗礼，又是一片红的花、绿的叶的景象。燕子归来后忧愁地默默不语，原来的巢穴已经找不到了。

不知道是谁在华丽的高楼里纵情歌舞，又是谁在遥远的边关辛苦地守卫着。要是东风能够把边境上的战火和尘埃都吹走，那就封东风为万户侯。