贺新郎

宋代 • 刘镇2

云淡天垂野。
望晴郊、疏烟半卷，断虹低跨。
老树连阴藏远景，十里湖光照夜。
看不尽、真山图画。
春满轩窗无著处，更银蟾、冷浸鸳鸯瓦。
人共境，转幽雅。
文章太守归来也。
似当年、和靖风流，小孤山下。
问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。
待付与、竹臞陶写。
尘外闲寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。
诗世界，有王谢。

译文：

天空中云层淡薄，天幕低垂在原野之上。眺望晴朗的郊外，稀薄的烟雾半卷着，一道残缺的彩虹低低地横跨天际。古老的树木枝叶相连，隐藏着远方的景色，十里湖水的波光在夜晚闪耀。眼前的真实山水美景，怎么看都看不够，就像一幅天然的画卷。春天的气息充满了轩窗，似乎都无处安放，更有那银色的月亮清冷地洒在鸳鸯瓦上。人与这美好的环境相互映衬，愈发显得清幽雅致。

这位善于写文章的太守回来了。他好似当年的林逋，有着那样超凡脱俗的风流气质，就像林逋在小孤山下的生活一般。太守询问那些佩戴兰花、以菊花为食的友人，是否曾经相约让“梅兄”加入他们的雅社。他打算将这些情趣都交给那清瘦的竹子来寄托和抒发。他在尘世之外悠闲地寻觅着能让人尽情行乐的地方，任凭旁人在亭台水榭间载歌载舞、喧闹不已。在他的诗歌世界里，有着如同王导、谢安那样风雅的韵味。