木兰花慢

宋代 • 卢祖皋

向蒲江佳处，报新葺、小亭轩。
有碧嶂青池，幽花瘦竹，白鹭苍烟。
年华再周甲子，对黄庭、心事只け然。
都占壶天岁月，便成行地神仙。
十年。
微禄萦牵。
梦绕浙东船。
更吾庐才喜，籓篱尽剖，门巷初全。
何时归来拜寿，尽团栾、笑语玉尊前。
吟寄疏梅驿外，思随飞雁行边。

译文：

在蒲江这风景优美的地方，传来消息说新修整了一座小亭轩。这里有碧绿如屏障般的山峰、清澈的池塘，清幽的花朵、修长的翠竹，还有白鹭在苍茫的烟雾中栖息翱翔。

时间过得真快，一个甲子六十年又过去了。面对《黄庭经》，心中的思绪万千，却只有怅然之感。在这里仿佛占据了这一方如仙境般的时光，就像是自在的神仙一样。

回想过去十年，我被微薄的俸禄所牵绊，常常在梦中回到浙东那漂泊的船上。如今我家的房屋才刚刚修缮好，篱笆全部整修完毕，门巷也初步完善。

什么时候我能回到家中为长辈拜寿呢？到那时，一家人团团圆圆，在酒杯前欢声笑语。我在驿站外对着疏落的梅花吟诗寄情，我的思念也随着那飞翔的大雁一同飘向远方。