谒金门

宋代 • 李从周

花似匝。
两点翠蛾愁压。
人又不来春且恰。
谁留春一霎。
消尽水沈金鸭。
写尽杏笺红蜡。
可奈薄情如此黠。
寄书浑不答。

译文：

那花儿层层叠叠地簇拥在一起。美人眉头紧蹙，就像两片翠绿的蛾眉被忧愁重重地压着。心上人迟迟不来，可这春天却正美好宜人。谁能把这美好的春光多留住一会儿呢？

她守在房间里，香炉里的水沉香都燃尽了。她铺开杏黄色的信笺，用红烛照明，把想说的话都写在了纸上。可奈何那薄情的人如此狡猾。她寄去的书信，对方竟然完全不回复。