菩萨蛮

宋代 • 魏了翁

东窗五老峰前月。
南窗九叠坡前雪。
推出侍郎山。
著君窗户间。
离骚乡里住。
恰记庚寅度。
挹取芷兰芳。
酌君千岁觞。

译文：

东窗之外，五老峰前明月高悬，那皎洁的月光洒下，仿佛给山峰披上了一层银纱。南窗之处，九叠坡前积雪皑皑，皑皑白雪在月光的映照下更显清冷与纯净。就像有人特意把这侍郎山“推”到了你的窗户之间，让你能随时欣赏到这般秀丽的山水景致。

你居住在那孕育了《离骚》的地方，我清楚地记得在庚寅年我们曾有过的那些经历。如今我采来芷草兰花，满斟一杯美酒，敬你一杯，祝愿你能健康长寿，安享岁月。