水调歌头

宋代 • 魏了翁

昨梦鹤山去，风景逐时新。
藕花拍满栏槛，松竹被池频。
尽日兄酥弟酪，触处言鲭义□，相对只翁卿。
梦觉帝乡远，有酒为谁倾。
忽飞来，天外句，梦中人。
自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。
坐看九衢车马，鞭策长安日月，檐阁太玄经。
只说来时节，金气已高明。

译文：

昨天我在梦里回到了鹤山，那里的风景随着时节不断呈现出新的面貌。池塘里的荷花盛开，拍打着栏杆，松竹环绕在池塘周边，枝叶频频摇曳。一整天里，大家尽情享用着美味的食物，到处都是亲密无间的氛围，我和亲朋好友相对而坐，情谊深厚。

然而梦醒之后，才发觉距离京城是如此遥远，即便有美酒，又能和谁一起开怀畅饮呢？

忽然间，就像有天外之音传入耳中，是梦中人的诗句。我暗自怜惜自己，为何非要强迫自己把原本像麋鹿一样自由自在的本性，束缚在官场的朝服之中呢？

我坐在一旁，看着京城大道上车马喧嚣，人们在长安城里忙碌地追赶着时光，而我却在屋檐下搁置着那蕴含高深学问的《太玄经》。

只说等我归来的时候，秋高气爽的时节已然来临，一片清朗开阔。