千秋岁引

宋代 • 魏了翁

天生耆德，占断四时先。
春院落，锦山川。
万家灯市明朱紫，一庭花艳傍貂蝉。
妇承姑，翁抱息，子差肩。
匼匝是、文公开九帙。
陆续看、武公逾九十。
从九九，到千千。
海风谩送天鸡舞，蛰雷未唤壑龙眠。
且从他，歌缓缓，鼓咽咽。

译文：

老天爷赋予了这位年高德劭之人非凡的品德，让他在四季中总是最先迎来美好。

春日里的院落，景色宜人；那锦绣般的山川，也尽显风采。城里的万家灯火在灯市中闪烁，映照着达官贵人身上鲜亮的服饰；庭院中花朵艳丽地绽放，环绕着这位尊贵的人物。

儿媳恭敬地侍奉着婆婆，老翁慈爱地抱着孙儿，儿子们也并肩而立，一家人其乐融融。

如今恰逢这位如同周公旦一样贤德的老人九十岁大寿。接下来还能眼看着他像卫武公那样超过九十岁，继续长寿下去。

从九十岁开始，祝愿他能活到更长久的年岁，直至千年之寿。

海上的风随意地吹拂，仿佛在送着天鸡起舞，但蛰伏的惊雷还未响起，不会惊扰那深壑中沉睡的蛟龙。

就让这喜庆的氛围延续下去吧，且随着那舒缓的歌声，听着那低沉的鼓声，尽情享受这份欢乐。