水调歌头

宋代 • 魏了翁

宇宙一大物，掌握付诸人。
人心不满方寸，坱北浩无垠。
或者寒蝉自比，不尔秃犀贻笑，龊龊竟何成。
胡不引贤者，相与共弥纶。
未如何，尝试使，问苍旻。
四时迭起代谢，有屈岂无伸。
昨夜伶伦声里，一气排阴直上，阳德与时新。
道长自今日，持此庆生申。

译文：

宇宙是一个极其宏大的存在，它的运转和掌控其实都在人类手中。
人的内心看似只有小小的方寸之地，可其中蕴含的思想和志向却像天地间那广袤无垠的混沌之气一般，没有边界。
有的人像寒蝉一样，胆小怕事、沉默不语；有的人却像笨拙的秃犀，行事鲁莽可笑，这样拘谨小气地活着，最终能有什么成就呢？
为何不引荐贤能的人，和他们一起共同治理、谋划这个世界呢？
没办法，那就试着问问苍天吧。
四季交替，不断循环变化，事物有屈就必然会有伸。
昨夜从那乐官伶伦所奏出的乐声里，我感受到一股阳气冲破阴气，直直向上，阳气带来的生机和德行也随着时间不断更新。
从今天起，大道将会畅行，就用这样的信念来庆祝生辰吧。