汉宫春

宋代 • 徐鹿卿

吏隐南昌，问盘根几世，长子孙枝。
仙风道骨如此，信不吾欺。
素姿倾国，□难昏、坐觉愆期。
算好与、水仙作配，又还恨不同时。
岁晚寻盟有几，早兰辞湘浦，竹谢东篱。
自向月中弄影，雪里评诗。
角声吹动，这一天、清兴关谁。
刚唤起、赤松孤竹，此心惟许君知。

译文：

有人在南昌过着亦官亦隐的生活，我不禁想问，他的家族如盘根错节般扎根此地已经历经了多少代，又繁衍出了多少子孙后代。他有着超凡脱俗的仙风道骨，果然没有辜负我对他的期许。

他那素雅的姿态能让国人为之倾倒，可惜啊，不知遭遇了什么，使得他错过了施展才华的时机。想来他本应和水仙这样高洁的花卉相配，却又遗憾不能和水仙同时绽放风采。

到了年末，还能坚守高洁之盟的又有几个呢？看那兰花早已离开了湘水之滨，竹子也不再在东篱边傲立。而他独自在月光下摆弄着自己的影子，在雪地里吟诗评诗，享受着这份清逸。

忽然，号角声响起，这一天如此清逸的兴致又和谁有关呢？这号角声仿佛刚唤醒了赤松子、伯夷和叔齐这些古代的高洁之士，而他这颗高洁的心，也只有同样高洁的“君”能够知晓。