宝鼎现

宋代 • 程珌

绿杨欲舞，红杏微笑，春工渐侈。
试偻指、自从嘉定，数到宝庆□□里。
无一岁、不书年大有，问元功谁燮理。
□□□、于变雍熙，如此自当千岁。
况是端笏蓬莱陛。
但看雍容、玉立山峙。
炼五色、补天无迹，扶日天衢光四被。
安清祐、填群心声色，恬然如谈笑耳。
更八荒、民生奠枕，此著又当千岁。
又况善述先猷，严武备、不开边鄙。
阴功遍南北，千岁未多畴祉。
且说总是三千岁。
此际方岐嶷。
听今日、处处笙歌，何止南楼十二。

译文：

嫩绿的杨柳仿佛要翩翩起舞，娇艳的红杏好像在微微含笑，春天的景致越来越繁华绮丽。试着屈指细细数来，从嘉定年间开始，一直数到宝庆这若干年里。没有哪一年不记载着年成大丰收，要问是谁在调和治理成就这一切呢。天下呈现出和乐升平的景象，如此这般，应当可以长久太平啊。

何况您在朝堂之上手持朝笏，仪态雍容，身姿如玉般挺拔，好似高山耸立。您有如同女娲炼五色石补天一样的本领，却不露痕迹，辅佐天子，让天子的光辉普照天下。您安定了清祐年间的局势，满足了民众的心声，处理这些事就像谈笑一样轻松。而且让天下百姓都能安稳生活，仅此一项功绩，就应当福泽千年。

况且您能很好地继承先人的谋略，加强军事防备，却不轻易挑起边境争端。您暗中积累的功德遍布南北，就算有千年的福祉都不算多。就算说您能享有三千年的福寿都不为过。如今您正年少聪慧。听，如今处处都传来笙歌乐舞之声，这热闹的场景远不止当年南楼的十二层那般热闹啊。

需要说明的是，原词中有空缺处，我是按照整体文意进行连贯翻译的。此词是一篇颂词，多是对人物功绩和福寿的赞美之语。