感皇恩

宋代 • 韩淲

诗社酒徒闲，村村花柳。
月榭风亭更霞牖。
临春结绮，又是那回时候。
不禁中夜雨，相孱愁。
弄蕊攀条，为寻芳酒。
一斗谁能问千首。
江南云梦，空说气吞八九。
持杯人共我，能吟否。

译文：

诗社里的朋友和爱酒的人都闲适自在，村子里处处是繁花绿柳。月光下的水榭、清风中的亭子，还有那映着云霞的窗户，风景如画。就像南朝陈后主的临春阁、结绮阁那般奢华美妙的时光，又一次降临了。可禁不住半夜里的一场雨，这雨仿佛和我的愁绪相互纠缠。

我摆弄着花蕊、攀折着枝条，只为了寻觅能配得上这芬芳美景的美酒。可如今，还有谁能像古人那样，喝一斗酒就能赋诗千首呢。人们总说江南云梦泽气势宏大，能够气吞八九，但这也不过是说说而已。现在我手持酒杯，和身旁的人一起，我们还能像古人一样吟诗抒怀吗？