菩萨蛮

宋代 • 韩淲

风前觅得梅花句。
香来自是相分付。
片月动黄昏。
一枝横酒尊。
人间何处有。
又到春时候。
莫负此诗家。
将心吟好花。

译文：

在微风轻拂中，我寻觅到了描写梅花的诗句。那清幽的香气飘来，仿佛是梅花主动把这灵感交付给我。

一弯明月渐渐升起，在黄昏的天色里洒下清辉，有一枝梅花横斜在酒杯旁。

这世间哪里还有如此美好的景致呢？转眼间又到了春天的时候。

可不要辜负了我这个爱诗之人的雅兴啊，我要用心去吟诵这美好的梅花。