水调歌头

宋代 • 韩淲

一枕暑风外，事事且随缘。
随缘何处琴剑，闲泊此层巅。
日绕九天楼殿，烟抹四山林薄，尘土市声前。
老眼醉还醒，犹得到诗边。
桥南院，双桂隐，有名言。
江湖人物，好在收拾付书帘。
回首吾庐无恙，寄卧僧窗何事，鸿鹄本高骞。
水调赋明月，谁道更超然。

译文：

在这暑风轻拂的枕榻之上，世间万事我都暂且顺从机缘。顺应着缘分，我带着琴与剑四处漂泊，如今悠然闲憩在这高山之巅。

太阳环绕着那壮丽的九天楼殿，烟雾轻抹过四周山林与草木，而那尘世的喧嚣和飞扬的尘土却仿佛远在天边。我这双老眼，醉意消散又恢复清醒，思绪仍能飘到诗歌创作的妙境之间。

桥南的那座庭院，两棵桂树隐于其间，那里曾有过令人铭记的名言。那些江湖中的风云人物，最好都能被我收进书中的诗笺。

回头想想，我的家园依旧安然无恙。我寄身于僧人的窗户之下又为了何事呢？要知道鸿鹄本就志向高远，理应展翅高飞。我吟咏着《水调歌头》来赞美明月，又有谁能说这不够超脱尘凡呢？