柳梢青

宋代 • 韩淲

云淡秋空。
一江流水，烟雨蒙蒙。
岸转溪回，野平山远，几点征鸿。
行人独倚孤篷。
算此景、如图画中。
莫问功名，且寻诗酒，一棹西风。

译文：

秋天的天空中，云朵淡薄，显得格外清朗。一条江水悠悠流淌，江面上烟雨迷蒙，像是被一层薄纱轻轻笼罩。

船随着江流前行，河岸曲折，溪水也跟着迂回，四野平旷，远山迢迢，几只远飞的大雁点缀在天际。

一位行人独自倚靠在孤舟的船篷上。他看着眼前的这番景致，心想这简直就像一幅绝美的画卷。

他不再去追问功名利禄的事情，只想着寻觅些诗词美酒相伴，趁着秋风，划着小船自在前行。