点绛唇

宋代 • 郭应祥

小队郊坰，耄倪争看铜章史。
来宣德意。
劝相遵彝制。
夜雨连明，百谷应滋遂。
真奇事。
开禧元二。
总是丰登岁。

译文：

一群人组成的小队伍来到了郊外，老老少少都争着来看我这个拿着铜印的官员。我前来这里，是奉了朝廷的旨意，劝导百姓遵循常法礼制好好生活。

夜里到天明一直下着雨，各种谷物应该都能充分地得到滋润而茁壮成长了。这可真是奇事啊！开禧元年和二年，这两年都是丰收的好年景。