满江红

宋代 • 刘仙伦

过了烧灯，杨柳外、无边春色。
庆初度、香浮东阁，瑞呈南极。
翰墨场中推老手，曾魁多士催勍敌。
到而今、官薄在天台，神仙籍。
和月倚，南坡石。
滴露点，床头易。
看白头红颊，目光摇碧。
富贵康强仍有子，人生似此应难得。
更摩挲、铜狄说当年，真消息。

译文：

元宵灯节已经过去，杨柳树外展现出无边无际的春天景色。在这美好的时节，迎来寿诞，东阁里香气弥漫，寿星的祥瑞之兆显现于天空。

在文坛之中，您可是经验丰富的老手，曾经在众多士子中独占鳌头，力压强劲的对手。可到如今，您只是在天台做个小官，就像在神仙的簿籍里有着一个不算起眼的位置。

您常常伴着明月倚靠在南坡的石头上，在床头借着露水的点滴声研读《易经》。看您虽然头发已经花白，但脸颊依旧红润，目光炯炯有神。

您既享受着富贵安康，又有子嗣承欢，人生能像您这样，实在是非常难得。我们还可以抚摸着铜铸的仙人，一同诉说当年的真实故事。