蓦山溪

宋代 • 汪莘

金风玉露，洗出乾坤体。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人，神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。

译文：

秋风带着清凉，白露晶莹剔透，它们仿佛一双神奇的手，将天地间的一切都洗涤得纯净而清爽，乾坤显得格外澄澈。

我趁着这兴致来到前面的村庄，眼前是一片清澈的溪流，溪水幽深，似乎看不到底。村子里有竹编的篱笆和茅草盖的屋子，还有两三家养着鸡和狗。我拄着拐杖，在斜阳的余晖里四处探寻，想要寻找像渔父那样悠然自在的人，也想问问湘水之神关于世间的奥秘。

可惜啊，青春的时光就这样白白地过去了，如今我已是白发苍苍。不过幸好我结识了如同方壶仙境中那般超凡脱俗的人，他神通广大，能在这尘世中自在游戏。

山涧边有野鹤在悠闲踱步，岩石上忽然飘来一片孤独的云朵。我倒上一杯浊酒，面对着金黄的菊花，此刻的我，就好像是那悠然采菊的陶渊明啊。