征招

宋代 • 姜夔

潮回却过西陵浦，扁舟仅容居士。
去得几何时，黍离离如此。
客途今倦矣。
漫赢得、一襟诗思。
记忆江南，落帆沙际，此行还是。
迤逦。
剡中山，重相见、依依故人情味。
似怨不来游，拥愁鬟十二。
一丘聊复尔。
也孤负、幼舆高志。
水葓晚，漠漠摇烟，奈未成归计。

译文：

潮水退去，我驾着那只仅能容纳我这个闲居之人的小船，经过西陵浦。离开这里才多久啊，可眼前到处都是黍子长得密密麻麻的荒凉景象。

我这一路漂泊作客，如今早已疲惫不堪。只是白白地收获了满怀的诗情。还记得在江南，我曾在沙滩边落下船帆，如今这一趟行程又是如此。

我沿着水路缓缓前行。剡中的山峦，我再次与它们相见，它们仿佛带着故人般的深情。山峦就像含怨我许久不来游览，那十二座山峰就如美人皱着愁眉。

我本想找个山丘暂且隐居，却也辜负了当年谢幼舆那高远的隐逸志向。水边的红蓼在傍晚时分，在弥漫的烟雾中轻轻摇曳，可我却还没能定下回归的计划。