沁园春

宋代 • 刘过

缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。
正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小蓝舆。
傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。
经行处，有苍松夹道，不用传呼。
清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就，沙笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。
白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。
挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。

译文：

我骑着马慢慢前行，引得一群儿童围聚过来，欢呼雀跃，这场景就像一幅神仙出游的画卷。刚刚芹塘那边下过雨，泥土变得松软，道路也不再坚硬。我放下缰绳，自己赶着一匹装饰华丽的小马，坐着小小的蓝色轿子悠然前行。

我在柳树旁停下，吟诗抒怀；穿梭在花丛间，举杯劝酒。随意地嗅着花蕊、攀着枝条，自在极了。一路走来，只见道路两旁苍松挺立，我也不用让人在前头吆喝开道。

清澈的泉水和奇形怪状的石头相互盘绕，构成了独特的景致。不得不说江淮地区的风景真是与众不同。我想起当年苏东坡写下绝妙的赋文，他的文章被人用沙笼遮护在洁白的墙壁上；还有西山先生的诗句十分优美，就像晴日里卷起的珠帘般动人。

有的人能身居白玉般华丽深邃的殿堂，手握黄金大印，地位尊崇，但却没有像卓文君那样聪慧有才华的女子相伴在侧。而我挥洒笔墨，尽情书写，看那淋漓的墨迹留在雪白的墙壁上，有楷书，有草书，也有行书，各具韵味。