蓦山溪

宋代

抚连吟就,檐葡还曾赋。 相伴更无花,倦炉熏、日长难度。 柔桑叶里,玉碾小芙蕖,生竺国,长闽山,移向玉城住。 池亭竹院,宴坐冰围处。 绿绕百千丛,夜将阑、争开迎露。 煞曾评论,娇媚胜江梅,香称月,韵宜风,消尽人间暑。

译文:

这首词写的应该是某种花卉,以下是将其翻译成现代汉语: 将诗词创作完成,此前还曾为檐葡花赋过诗。能相伴的再没有其他花了,炉香渐渐燃尽,让人疲倦,白昼漫长实在难熬。在那柔嫩的桑叶间,有如同玉碾成的小荷花般的花儿,它原产于天竺国,生长在闽山一带,如今移栽到这繁华的都市中居住。 在池边的亭子和种着竹子的庭院里,它如在冰雪环绕中安静地绽放。绿色的花枝环绕成百上千丛,临近夜晚结束时,它们竞相开放迎接晨露。我着实曾仔细评说过,它的娇媚超过了江梅,香气与明月相称,神韵与清风相宜,它能消散尽人间的暑气。
关于作者
宋代

张:(1153-1211 后) 字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪 (今甘肃天水) 人,徙居临安 (今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年 (1211) 坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。

纳兰青云