木兰花慢

宋代 • 张镃

年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧岧峣。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心底逍遥。

译文：

每年的三月初二，就是我这个居士的生日。回想起年少时曾怀揣着在功名事业上有所成就的壮志，可如今却辜负了当初的那份初心，更觉得难以报答父母的养育之恩。

上天特别眷顾，把这京城中如此美好的地方留给了我。这里汇聚着平静的湖水，远处山峦碧绿高耸。书房里，在翠竹的映衬下，我与诗书相伴，安坐在桌几旁；屋舍外，柳荫下桃花、杏花绽放，横跨着一座小桥。

左邻右舍的人很容易就能招呼过来，他们大多是渔夫和樵夫。在我生日这天，任由老翁老妇欢呼庆祝，儿孙们唱歌欢笑，大家带着乡村的酒食一同欢聚。

我喝醉了就跟着仙鹤的姿态舞动起来，看着清风缓缓地送月亮越过松梢。人活百岁怎样才能快乐呢？原来是要让自己的内心自由自在、无拘无束啊。