瑞鹤仙

宋代 • 杨炎正

风光开旧眼。
正梅雪初消，柳丝新染。
楼台竞装点。
照金荷十里，珠帘齐卷。
湘弦楚管。
动香风、旌旗影转。
望云间，一点台星飞下，洞天清晚。
争看。
袖红围坐，舞翠回春，笑歌生暖。
欢声正远。
嬉游意，未容懒。
恐丝纶趣召，清都仙伯，归去朝天夜半。
倩邦人、挽取遨头，醉扶玉腕。

译文：

眼前的风光让我耳目一新。刚刚过去的梅雪已经消融，柳丝也刚刚染上了嫩绿的色彩。城中的楼台都竞相装饰得焕然一新。十里长街，处处张灯结彩，金色的莲花灯照耀着，家家都卷起了珠帘。

乐声悠扬，湘地的弦乐和楚地的管乐交织奏响，香风阵阵，吹动着旌旗，旗影来回转动。抬眼望向云间，只见一颗象征着贤才的台星飞落下来，给这清幽的夜晚增添了别样的氛围。

人们都争着去看那热闹的场景。美人红袖围坐，舞者翠衣飘飘，仿佛把春天都舞了回来，欢声笑语让人感觉温暖无比。欢快的声音远远地传了出去。大家游玩嬉戏的兴致正高，可都不愿意偷懒停下。

只怕朝廷很快就会下旨紧急召见这位如同天上仙伯般的官员，让他在半夜就赶回京城去上朝。真希望乡亲们能挽留住这位地方长官，让他沉醉在这欢乐之中，被美人温柔地搀扶着。