汉宫春

宋代 • 陈亮

雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。
诗人越样眼浅，早自成章。
群葩如绣，到那时、争爱春长。
须知道，未通春信，是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光。
枝头有花恁好，映带新妆。
寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠。
都缘是，此君小异，费他万种消详。

译文：

大雪铺满了江头，奇怪那枝梅花耐不住严寒，竟然微微透出了阳气。诗人们啊，眼光未免太浅，早早地就为它写下了诗篇。到了百花盛开、如锦绣般绚烂的时候，人们争着喜爱那长久的春光。可要知道，在春天的消息还未通达之前，是谁饱经了风霜啊。

那些在红炉暖阁中的人真是可笑，他们哪知道严寒会带来什么，又怎会明白严寒能损伤什么容颜。枝头的梅花这般美好，与美人的新妆相互映衬。在那寒冷的窗边，有人忧愁到了极点，闻着梅花的清香，却没想到这香气勾起了饥肠辘辘之感。都因为这梅花稍有不同，才让人们费尽心思去仔细端详、反复思量啊。