小重山

宋代 • 赵师侠

乐岁农家喜夜春。
朝来收宿雾，快新晴。
云移日转午风轻。
香罗薄，喧暖困游人。
积水满春塍。
绿波翻郁郁，露秧针。
幸无离绪苦牵情。
烟林外，时听杜鹃声。

译文：

在这丰收的好年景里，农家都喜欢在夜里舂米。清晨，昨夜的雾气渐渐消散，迎来了晴朗的好天气，让人心情格外畅快。

随着云朵缓缓移动，太阳慢慢转动，到了中午，微风轻轻吹拂。此时人们身着轻薄的香罗衣衫，暖暖的氛围让人感觉有些慵懒困倦，就连出游的人也被这惬意的氛围所感染。

田野里的积水蓄满了田埂，绿色的水波翻涌着，生机勃勃。那刚刚冒出的秧苗，就像细长的针一样，挂满了晶莹的露珠。

幸好此时没有离别的愁绪来苦苦纠缠我的情思。只是在那烟雾笼罩的树林外面，时不时地能听到杜鹃鸟的啼鸣声。