东坡引

宋代 • 赵师侠

杯行情意密。
今宵是何夕。
行人此别真堪惜。
愁肠空闷郁。
明朝去也，回首相忆。
要留恋、如何得。
无端骤雨飘何急。
人来心上滴。
人来心上滴。

译文：

我们举杯畅饮，席间情谊十分深厚。真让人忍不住想问，今晚究竟是怎样特别的一个夜晚啊。这一次行人你要与我分别，实在是让人惋惜不已。我的愁肠百转，满心都是烦闷与忧郁。

到了明天你就要离开了，等你走后，我定会频频回首，陷入对你的深深思念之中。我是如此想把你留住，可又怎么能留得住呢。

无缘无故地，突然就有一阵急雨飘落下来。这雨仿佛不是落在地上，而是一滴一滴地打在我的心上啊，打在我的心上啊。