醉桃源・阮郎归

宋代 • 赵师侠

杜鹃花发映山红。
韶光觉正浓。
水流红紫各西东。
绿肥春已空。
闲戏蝶，懒游蜂。
破除花影重。
问春何事不从容。
忧愁风雨中。

译文：

那漫山遍野的杜鹃花尽情绽放，映得山峦一片火红。此时，我感觉这美好的春光正浓烈到了极致。

落花随着流水，红的、紫的花瓣各自向东向西漂去。绿叶变得繁茂，春天却已经悄然离去。

蝴蝶在花丛中悠闲地嬉戏，蜜蜂也懒懒地飞舞，它们穿梭于花丛之间，不断地打破花影重重叠叠的景象。

我忍不住问春天啊，你为什么不能从容一些呢？难道是在忧愁那即将到来的风雨吗？