朝中措
斜阳留照有馀红。
烟霭淡冥蒙。
麦陇青摇一望，前山翠失双峰。
高台徙倚，松飘逸韵，梅减冰容。
俯视尘寰如掌，翩然我欲乘风。
译文：
傍晚时分，西斜的太阳留下一抹残余的红光，轻柔地洒在大地上。薄薄的烟雾和霭气，带着几分朦胧，淡淡地笼罩着四周。
放眼望去，那一片片麦田里，青色的麦苗在微风中轻轻摇曳，形成一波波绿色的浪。再往远处看，前方的山峦，那两座原本清晰可见的山峰，也在这烟霭中若隐若现，仿佛失去了它们原本的清晰轮廓。
我独自在高台上徘徊、倚靠，感受着周围的一切。松树在风中轻轻摆动，仿佛带着一种超凡脱俗的韵味，而梅花经过岁月的流转，也渐渐褪去了它那如冰雪般的艳丽容颜。
我站在高台上向下俯瞰，整个尘世就像在手掌之中一样渺小。此刻，我只觉得自己轻盈得如同要随风飘起，仿佛能乘风而去，脱离这俗世。