柳梢青

宋代 • 赵师侠

人间春足。
一番红紫，水流风逐。
戏蝶初闲，轻摇粉翅，高低飞扑。
雨昏烟暝增明，似积雪、枝间映绿。
后土琼芳，蓬莱仙伴，蕊粉香粟。

译文：

人间已然是春意盈满。那红的花、紫的花，开了一番之后，便被流水带走，被风儿裹挟着四处飘零。那嬉戏的蝴蝶刚刚闲下来，轻轻地晃动着粉扑扑的翅膀，忽高忽低地飞舞扑腾着。

在那细雨迷蒙、烟雾昏暗的环境里，有一种花却显得格外明艳，就好像积雪一般，在翠绿的枝叶间交相辉映。它如同后土祠中的琼花那般美好，又好似蓬莱仙境里的仙伴，花蕊上带着花粉，散发着阵阵粟米般的清香。