鹧鸪天
妙曲清声压楚城。
蕙心兰态见柔情。
凌波隐称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓，笑吟吟。
向人真处可怜生。
仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。
译文：
她那美妙的乐曲、清脆的歌声，简直能盖过楚城所有的声乐。她有着如蕙草般芳洁、兰花般高雅的品质和姿态，尽显温柔深情。她迈着轻盈的步伐，就像洛水女神凌波微步一样，那小巧的金莲步隐现着别样的韵味；她伸出洁白如玉的手指持杯劝酒，任由酒水沾湿指甲。
她缓缓地歌唱，脸上洋溢着盈盈笑意。她对人真诚的模样，真是惹人怜爱。这美妙的人儿就如同生活在仙源一般，本就有藏春的好地方，又为何要随风追逐这世俗的尘埃呢。