鹧鸪天
风定江流似镜平。
斜阳天外挂微明。
云归远岫千山暝，雾映疏林一抹横。
渔火细，钓丝轻。
黄尘扑扑谩争荣。
何时了却人间事，泛宅浮家过此生。
译文：
风停了，江面上平静得如同镜子一般。西斜的太阳挂在天边，散发着微弱的光亮。云朵飘向远处的山峦，连绵的群山渐渐笼罩在暮色之中，雾气在稀疏的树林间弥漫，像一条淡淡的横线横在那里。
江面上渔火闪烁，显得那么细微，垂钓者手中的钓丝轻盈地晃动着。而尘世中人们却忙忙碌碌，为了功名利禄在尘土飞扬中争权夺利，这是多么的徒劳啊。
真不知道什么时候才能了结这人间的纷纷扰扰，然后驾着小船，以船为家，在江河湖海中漂泊度过这一生。