酹江月・念奴娇

宋代 • 赵师侠

晓风清暑，映湖光如练，山光如染。
十里荷花香满路，飞盖斜敧妆面。
一叶扁舟，数声柔橹，陡觉红尘远。
六桥三塔，恍然图画中见。
因念当日三贤，两山佳处，应也经行遍。
琢月吟风无限句，景物随人俱显。
贺监风流，玄真清致，我亦情非浅。
渔蓑投老，利名何用深羡。

译文：

清晨的微风驱散了暑气，湖面上波光粼粼，就像一条洁白的丝带，四周的山峦色彩斑斓，仿佛被颜料精心渲染过一般。沿着湖边的道路前行，十里荷花绽放，阵阵清香弥漫在路上。一辆华丽的车子倾斜着飞驰而过，车上女子的妆容明艳动人。

此时，我独自乘坐着一叶扁舟，轻柔的橹声在水面上回荡。刹那间，只觉得那尘世的喧嚣与烦恼都离我远去了。西湖的六座桥和三座塔，恍然间就如同在美丽的画卷中见到的一样。

由此我不禁想起了当年的三位贤士，他们在这西湖的南北两山风景优美之处，想必也都一一游历过。他们吟诗赏月，留下了无数优美的诗句，西湖的美景也因为他们而更加声名远扬。

贺知章潇洒风流，张志和清逸高雅，我对这湖光山色的喜爱之情也并不比他们浅。我愿意在晚年披上蓑衣，过着悠闲的渔隐生活，那些功名利禄又有什么值得深深羡慕的呢？