酹江月・念奴娇

宋代 • 赵师侠

飘流踪迹，趁春来、还趁春光归去。
九十韶华能几许，著意留他不住。
趱柳催花，催红长翠，多少风和雨。
蜂闲蝶怨，尽凭枝上莺语。
归棹去去难留，桃花浪暖，绿涨迷津浦。
回首重城天样远，人在重城深处。
惜别愁分，凝暗有泪，总寄阳关句。
不堪肠断，恨随江水东注。

译文：

我这一生四处漂泊，趁着春天到来，如今又要趁着这大好春光离去。这九十天的美好春光又能有多长时间呢？就算我用心想要把它留住，却怎么也留不住。春风催促着柳树生长、花儿绽放，让红花繁茂、绿叶葱茏，期间经历了多少风风雨雨啊。蜜蜂变得慵懒，蝴蝶满是哀怨，这一切都只能任凭枝头上黄莺啼叫诉说。

我乘坐着归船，一路前行难以停留。桃花盛开时节，江水温暖，上涨的绿水把渡口都给淹没，让人迷失了方向。回头望去，那重重城郭仿佛远在天边，而我所牵挂的人就住在那重重城郭的深处。

我满心都是惜别的哀愁，内心凝聚着伤感，暗暗落下泪来，这些情感都寄托在了《阳关曲》里。实在是让人肝肠寸断啊，这离恨就如同江水一般，滔滔不绝地向东流去。