满江红

宋代 • 赵师侠

露冷天高，秋气爽、千林叶落。
惊初见、小桃枝上，盛开红萼。
浅淡胭脂经雨洗，剪裁玛瑙如云薄。
问素商、何事斗春工，施丹艧。
芙蓉苑，颜如灼。
曾暗与，花王约。
要乘秋名字，并传京洛。
回首瑶池高宴处，桂花香里骖高鹤。
但莫教、容易逐西风，轻飘却。

译文：

在这寒露清冷、天空高远的时节，秋气清爽宜人，千万片树叶从林间飘落。令人惊讶的是，我初次见到小桃枝上竟盛开着红色的花朵。那花瓣的颜色如同经雨水洗涤过的浅淡胭脂，又像是被精心剪裁过的玛瑙，轻薄得如同云朵一般。我不禁想问这掌管秋天的素商，为何要在秋天施展如同春天般装点万物的本领，给这小桃染上鲜艳的色彩呢？

芙蓉苑里，小桃的颜色鲜艳似火。它曾经暗暗地与花王牡丹有过约定，要趁着这秋季绽放，让自己的美名和花王一同在京洛之地流传。回首遥想那瑶池举办的盛大宴会之处，在弥漫的桂花香里，它仿佛能像仙人一样驾着仙鹤。只是千万不要让它轻易地随着西风飘落，消散在风中啊。