水调歌头

宋代 • 赵师侠

江流清浅外，山色有无中。
平田坡岸回曲，一目望难穷。
波面轻鸥容与，沙际野航横渡，不信画图工。
路入神仙宅，翠锁梵王宫。
俯晴郊，增胜概，气横空。
云林城市层列，知有几重重。
更上危亭高几，徙倚栏干虚敞，象纬逼璇穹。
要尽无边景，烟雨看空蒙。

译文：

江水悠悠流淌，水色清浅，在那江流之外，远处的山峦若有若无，好似一幅朦胧的画卷。平坦的田野与曲折的坡岸相互交织，一眼望去，根本看不到尽头。波光粼粼的水面上，轻盈的鸥鸟自由自在地飞翔、嬉戏；沙滩边，一艘小船正缓缓横渡。这如诗如画的美景，就算是技艺高超的画师也难以描绘得如此逼真。

沿着道路前行，仿佛进入了神仙居住的地方，翠绿的山林环绕着那座庄严的梵王宫。

站在高处俯瞰晴朗的郊外，景致更加壮美，一股豪迈之气在天地间纵横。云雾缭绕的山林与层层叠叠的城市建筑错落分布，真不知道到底有多少重。

我又登上那高高的亭子，在栏杆边徘徊、倚靠。这亭子空旷敞亮，仿佛伸手就能触摸到天上的星辰，感觉离那深邃的苍穹都近了许多。我想要看尽这无边无际的美景，那就静静欣赏这如烟如雾、空蒙缥缈的烟雨之景吧。