水调歌头

宋代 • 韩玉

重午日过六，灵岳再生申。
丰神英毅，端是天上谪仙人。
夙蕴机权才略，早岁来归明圣，惊耸汉庭臣。
言语妙天下，名德冠朝绅。
绣衣节，移方面，政如神。
九重隆眷倚注，伟业富经纶。
闻道山东出相，行拜紫泥飞诏，归去秉洪钧。
寿虾自天锡，安用拟庄椿。

译文：

端午节过后六天，您像灵秀的山岳般诞生了。您风采神韵英俊刚毅，真像是从天上下凡到人间的仙人。您早就蕴藏着权谋和才略，早年就归顺圣明的君主，这让朝廷中的大臣们都感到震惊。您言辞精妙，天下无双，品德声名在朝中大臣里堪称第一。

您带着皇帝授予的绣衣使节身份，到地方任职，治理政事犹如神助。皇上对您极为器重和眷顾，您有着经天纬地的才能，能成就伟大的事业。听说山东地区多出贤相，如今马上就要接到皇帝用紫泥封印的诏书，您就要回去执掌国家大政了。上天会赐予您长寿，又哪里需要用传说中的大椿树来比拟您的寿命呢。