番枪子

宋代 • 韩玉

莫把团扇双鸾隔。
要看玉溪头、春风客。
妙处风骨潇闲，翠罗金缕瘦宜窄。
转面两眉攒、青山色。
到此月想精神，花似秀质。
待与不清狂、如何得。
奈向难驻朝云，易成春梦恨又积。
送上七香车春草碧。

译文：

可不要用那绘有双鸾的团扇将我们隔开呀。我满心期待着，像在玉溪头，于春风中与佳人相逢那般美好的场景。

这位佳人妙处就在于她风骨潇洒闲适，身姿轻盈。那翠罗衣饰、金丝线绣的衣裳，紧紧贴合着她纤细的身材。她转过头来，双眉微微蹙起，恰似那一抹青山的颜色，含着淡淡的哀愁。

此刻，我觉得她的神韵如月般皎洁动人，气质似花般秀丽多姿。要是不与她一起尽情地享受这美好时光、尽情地放纵轻狂一番，那怎么行呢？

只可惜啊，美好的时光总是难以长久停留，就像清晨的云霞转瞬即逝，这段相遇也容易像一场春梦般消散，这遗憾和怨恨又在心中越积越多。最终，我只能看着她坐上那装饰精美的七香车离去，车渐渐远去，只留下一片碧绿的春草。